Place chicken in the bottom of slow cooker. Drain and rinse the beans. Add them to the slow cooker along with chopped onion, garlic, salsa, cumin, oregano, pepper, and chicken broth. Cover and cook on low for 7 hours.
Prior to serving, remove chicken, shred and return to slow cooker. Serve with fresh chopped cilantro and a dollop of plain Greek yogurt.