Purée the beans in a blender or with a hand blender. Add the green salsa, minced garlic, and salt. Heat over medium-low for about 30 minutes. Shred the cheese and mix into soup before serving. Feel free to top with lime and sour cream/plain Greek yogurt.