In a medium skillet, heat salsa and honey over medium-low heat. Chop chicken breasts into large chunks, then use fingers to shred it into smaller pieces. Remove half of warmed salsa to a small serving bowl. Add chicken to remaining salsa and continue to cook over medium-high heat until warmed through, about 5 minutes.